(A French message follows)

Dear friends of the Jeanne Sauvé Foundation,

The COVID-19 pandemic has swiftly changed our lives, in all corners of the earth. We have been in touch with Fellows across different continents, hearing stories of hardship but also solidarity and kindness. We want to acknowledge those who have experienced especially difficult challenges, offer our support and appreciation to front-line workers, and convey our sincere condolences to those who have lost loved ones. Indeed, we are sorry to report that we have heard quite a few stories first-hand of people in our community who have lost loved ones, and to them we offer our deepest sympathies.

When one of our international residents, Alex Wang, returned to his home in China for a brief visit at Chinese New Year, we never expected that he wouldn’t be able to return.  Today, Alex remains in China, with his room untouched and all his belongings still inside. In fact, at this time, most of the rooms and offices at Sauvé House are empty – unprecedented for a lively international house that is usually buzzing with activity and people every day. Following the guidelines of public health authorities in Canada, we unfortunately had to end our international in-house residential program at Sauvé House earlier this year. We are happy to report that residents were able to return home safely and we hope that they are able to continue their studies and projects online.

Meanwhile, other people who usually work at Sauvé house, such as the devoted team at Apathy is Boring, MMI and the Quebec Alliance for woman and children victims of domestic (AMH-2), have all moved their operations online as well. At the Foundation, we have also moved online. We continue to support social impact projects internationally and stay in touch with our Fellows network through online meetings and emails!

Unprecedented global events call for new forms of public leadership, new ways of cooperating and innovative ways to have positive social impact and meaningful assistance to those who are most vulnerable. We are very proud of the many Sauvé Fellows who are doing just that – working in all parts of the globe on various projects to meet these goals in a changing reality. We recall the words of Jeanne Sauvé:

“Happiness will never be found in the spirit of every man for himself”

Please continue to care for one another, be safe, be empathetic, and be compassionate to those most vulnerable. Together we can overcome this difficult time!

Best wishes,

The Sauvé Team

——————————————————————————————————————–

Chers ami.e.s de la Fondation Jeanne Sauvé,

La pandémie de COVID-19 a soudainement changé nos vies,  partout dans le monde. Des boursiers de tous les continents, nous ont raconté leurs expériences souvent éprouvantes mais aussi les élans de solidarité et de gentillesse dont ils ont été témoins. Nos pensées sincères sont avec ceux qui ont connu des défis particulièrement difficiles. Nous voulons aussi offrir notre soutien et notre appréciation aux travailleurs de première ligne et transmettons nos sincères condoléances à ceux qui ont perdu des êtres chers. En effet, nous avons appris avec regret que plusieurs personnes dans notre communauté ont perdu des proches.

Lorsque l’un de nos résidents internationaux, Alex Wang, est retourné chez lui en Chine pour une brève visite à l’occasion du Nouvel An chinois, nous ne nous attendions pas à ce qu’il ne puisse pas revenir. Aujourd’hui, Alex est toujours en Chine, sa chambre est restée intacte, avec tous ses effets personnels. En fait, la plupart des chambres et des bureaux de la Maison Sauvé sont maintenant vides – une situation sans précédent pour une maison internationale tellement animée avec maintes activités et beaucoup de monde qui y circule tous les jours. Conformément aux directives des autorités de santé publique au Canada, nous avons malheureusement dû mettre fin à notre programme international de résidence à la Maison Sauvé plus tôt que prévu cette année. Des mesures ont été prises pour les résidents internationaux qui ne pouvaient pas rentrer chez eux facilement. Nous sommes heureux d’annoncer que tous les résidents ont pu rentrer chez eux en sécurité et poursuivre leurs études et projets en cours.

Durant cette période particulière, les différentes équipes qui travaillent habituellement à la maison Sauvé, comme Apathie c’est Plate, MMI et l’Alliance pour les femmes et les enfants victimes de violence domestique (AMH-2), ont toutes déplacé leurs opérations en ligne. À la Fondation, nous faisons aussi du télétravail. Nous continuons à soutenir des projets à impact social à l’international et restons en contact avec notre réseau de boursiers grâce à des réunions et des courriels en ligne!

Pour faire face à cette crise planétaire sans précédent,  nous assistons à l’émergence de nouvelles formes de leadership public, de nouvelles façons de coopérer et de créer un impact social positif auprès des populations les plus vulnérables. Nous sommes très fiers des nombreux boursiers Sauvé qui sont en pleine action  – travaillant dans toutes les régions du monde sur divers projets pour atteindre ces objectifs dans un monde en mutation. Comme le disait Jeanne Sauvé:

«Le bonheur ne résidera jamais dans l’esprit de ceux qui croient au chacun pour soi »

Prenez soin les uns des autres, protégez-vous, faites preuve d’empathie et de compassion, surtout envers les plus vulnérables. Agissons ensemble, pour surmonter cette période difficile!

Avec nos meilleures pensées,

L’équipe Sauvé